麥當(dāng)勞變身金拱門(mén),餐企改名背后的決定因素是什么?專欄

/ 鴉青 / 2017-11-20 09:15:00
入華近30年的國(guó)際餐飲巨頭,突然改成了一個(gè)極為接(tu)地(fei)氣(yuan)的名字——“金拱門(mén)”。

10月25日晚,麥當(dāng)勞更改企業(yè)名稱的消息傳遍全網(wǎng)。

入華近30年的國(guó)際餐飲巨頭,突然改成了一個(gè)極為接(tu)地(fei)氣(yuan)的名字——“金拱門(mén)”。

消息一出,各路段子手紛紛出手,短短兩個(gè)小時(shí),接連引爆微博、微信等社交媒體,成為25日當(dāng)天最受關(guān)注的熱點(diǎn)話題。

今兒,參某也蹭蹭熱點(diǎn),借著麥當(dāng)勞的事件和大家伙兒聊聊改名字這事。

麥當(dāng)勞更名

2小時(shí)刷爆網(wǎng)絡(luò)

10月25日晚,一則麥當(dāng)勞改名的消息開(kāi)始在網(wǎng)絡(luò)上流傳。消息稱,麥當(dāng)勞方面透露因業(yè)務(wù)發(fā)展需要,麥當(dāng)勞(中國(guó))有限公司已于2017年10月12日正式更名為金拱門(mén)(中國(guó))有限公司,其各地分公司也正陸續(xù)更名。

當(dāng)麥當(dāng)勞改名稱的消息傳出時(shí),相信很多人和參某一樣,第一反應(yīng)是:假的!

但是很快,麥當(dāng)勞的官網(wǎng)微博就正式發(fā)聲了。

其官網(wǎng)微博正式承認(rèn)了該事件,并表示本次更名僅限于企業(yè)名稱,并不影響其餐廳運(yùn)營(yíng)的相關(guān)事項(xiàng)。包括麥當(dāng)勞餐廳名稱、食品安全標(biāo)準(zhǔn)、營(yíng)運(yùn)流程等封面,都將保持不變。

現(xiàn)在,在國(guó)家企業(yè)信用信息公示系統(tǒng)上可以查到,麥當(dāng)勞(中國(guó))有限公司、麥當(dāng)勞餐廳(深圳)有限公司、四川麥當(dāng)勞餐廳食品有限公司已分別更名為金拱門(mén)(中國(guó))有限公司、深圳金拱門(mén)食品有限公司、四川金拱門(mén)食品有限公司了。

消息一經(jīng)確認(rèn),其在網(wǎng)絡(luò)上蔓延的速度越發(fā)加速。各種天馬行空的段子以及蹭熱點(diǎn)的文章瞬間引爆網(wǎng)絡(luò)。消息的瘋傳,甚至讓很多不明真相的網(wǎng)友,以為麥當(dāng)勞餐廳真的要改成金拱門(mén)餐廳。

從昨晚的朋友圈來(lái)看,麥當(dāng)勞的改名事件,其熱度絲毫不遜色于去年9月“馬云收購(gòu)肯德基股份”事件。

改名金拱門(mén)

真的只是為了接地氣?

大家如此關(guān)心麥當(dāng)勞改名的原因,無(wú)非是因?yàn)椋航鸸伴T(mén)這名字太土氣了。

因此有網(wǎng)友們戲稱這是“非常接地氣的一次改名”,充滿了“中國(guó)特色”“鄉(xiāng)土氣息”:按照這個(gè)畫(huà)風(fēng),“將來(lái)麥當(dāng)勞的漢堡會(huì)不會(huì)改名叫‘中信肉夾饃’?”

那么,麥當(dāng)勞真的是為了取悅國(guó)內(nèi)消費(fèi)者,所以取了個(gè)這么個(gè)(tu)性(qi)的名字?

其實(shí)不然。

今年8月8日,麥當(dāng)勞正式宣布與中信股份、中信資本以及凱雷投資集團(tuán)的戰(zhàn)略合作已經(jīng)順利完成交割。(相關(guān)閱讀:麥當(dāng)勞“嫁給”中信,未來(lái)五年將深耕三四線城市,這里邊有什么套路?)

交割完成后,麥當(dāng)勞仍保留著20%的股份和參與決策的權(quán)利。

盡管,品牌所有權(quán)仍屬于麥當(dāng)勞,麥當(dāng)勞在新麥當(dāng)勞(中國(guó))中仍然占有一定的股份和決策權(quán)。但是新組成的公司將會(huì)以中信為決策主導(dǎo),致力于加速國(guó)內(nèi)門(mén)店擴(kuò)張的計(jì)劃。

基于這樣的狀況,新麥當(dāng)勞(中國(guó))就有必要更改名稱,與麥當(dāng)勞的母公司做一定的區(qū)分。

沒(méi)錯(cuò),在參某看來(lái),這次的名稱更改僅僅是因?yàn)楣煞菡急劝l(fā)生了變化。新麥當(dāng)勞(中國(guó))已經(jīng)不是麥當(dāng)勞占主導(dǎo)的子公司了。

但是為什么要叫金拱門(mén)?

有網(wǎng)民爆料稱,中信收購(gòu)麥當(dāng)勞(中國(guó))最初就準(zhǔn)備改名,還找“高人”算過(guò)風(fēng)水。

事實(shí)上,這很可能是無(wú)稽之談。

麥當(dāng)勞成立之初,其Logo并非如今的“黃色M”,而是一個(gè)金色的拱門(mén)圖案。而這個(gè)標(biāo)志在西方有個(gè)著名的昵稱——Golden Arch,直譯就是“金拱門(mén)”。

而把麥當(dāng)勞稱為“金拱門(mén)”也并非是第一次。講述麥當(dāng)勞在亞洲故事的書(shū)籍就名為《東方金拱門(mén)(Golden Arches East)》。早在20年前,《紐約時(shí)報(bào)》專欄作家托馬斯·弗里德曼(Thomas Friedman)更是提出了“預(yù)防沖突的金色拱門(mén)理論”。在托馬斯看來(lái),任何兩個(gè)開(kāi)設(shè)了麥當(dāng)勞門(mén)店的國(guó)家都不會(huì)彼此開(kāi)戰(zhàn),這個(gè)理論給結(jié)束冷戰(zhàn)的世界描繪了一種建立在“經(jīng)濟(jì)人”基礎(chǔ)上的前景——人類將用巨無(wú)霸和炸薯?xiàng)l取代對(duì)戰(zhàn)爭(zhēng)的欲望。

可以說(shuō),麥當(dāng)勞與金拱門(mén)一直是“水乳交融”,本次麥當(dāng)勞(中國(guó))決定改名,或許并未想到會(huì)引起網(wǎng)民的如此熱議。

餐企為什么要改名?

站在營(yíng)銷的角度來(lái)看,麥當(dāng)勞更名,是一個(gè)成功的零成本營(yíng)銷事件。

而站在運(yùn)營(yíng)層面考慮,本次更名是股份重組后的品牌形象重塑工程。

事實(shí)上,更名是近年來(lái)餐飲業(yè)的一種常見(jiàn)現(xiàn)象。

在單品類思維的影響下,自2014起,國(guó)內(nèi)出現(xiàn)一批批更名換姓的餐廳。

對(duì)于餐飲品牌來(lái)講,品牌名稱是關(guān)系消費(fèi)者對(duì)餐廳的直接認(rèn)知。改名,可能會(huì)使其品牌形象受損。

那么,餐飲品牌會(huì)出于什么目的更名?

在參某看來(lái),一般有以下兩種情況:

1、戰(zhàn)略定位--收縮品牌的焦點(diǎn)

隨著同質(zhì)化競(jìng)爭(zhēng),市場(chǎng)細(xì)分加劇。消費(fèi)者的習(xí)慣從“去飯店,吃什么”轉(zhuǎn)變?yōu)椤俺允裁?,去哪里”。品牌與品類“逆等”成為新消費(fèi)群體的消費(fèi)選擇模式。凡是出眾的品牌都代表了一個(gè)品類。

2015年7月河南知名餐飲品牌“阿五美食”在質(zhì)疑聲中改頭換面為“阿五黃河大鯉魚(yú)”,改名一年,阿五經(jīng)營(yíng)收入同比上升12%,客單價(jià)上升16%,利潤(rùn)上升19%,黃河鯉魚(yú)銷量上升165%,消費(fèi)者預(yù)定量上升了35%。阿五的品牌認(rèn)知領(lǐng)跑,作為地方餐飲企業(yè),發(fā)展成為“中國(guó)餐飲業(yè)十大品牌”。

阿五黃河大鯉魚(yú)品牌創(chuàng)始人樊勝武認(rèn)為,任何品牌要想做強(qiáng)、做大必須要聚焦,成為這個(gè)品類的專家,才能被消費(fèi)者記住,想到這個(gè)品類時(shí),第一時(shí)間就能想起你。這就要求餐飲企業(yè)重新定位,明確自己是誰(shuí),代表哪個(gè)品類。換而言之,聚焦,不是簡(jiǎn)單地縮小而是濃縮。

2、更名帶動(dòng)企業(yè)戰(zhàn)略升級(jí)

隨著品牌發(fā)展戰(zhàn)略的變化,餐企可能需要通過(guò)更改名稱來(lái)完成戰(zhàn)略布局。

今年8月,上市餐飲集團(tuán)小南國(guó)正式更名為國(guó)際天食集團(tuán)有限公司。

據(jù)悉,該公司創(chuàng)立于1987年,于2012年7月4日在香港聯(lián)交所主板上市。

2014年開(kāi)始,小南國(guó)陸續(xù)引進(jìn)國(guó)外餐飲品牌進(jìn)行探索,包括美式、法意式、日式餐等多個(gè)品類,先后管理和運(yùn)營(yíng)的品牌達(dá)到17個(gè),并對(duì)中餐、西餐、休閑餐飲、飲品進(jìn)行全面布局。

品牌發(fā)展30年,集團(tuán)多品牌矩陣已極大豐滿,而大眾消費(fèi)者對(duì)小南國(guó)的認(rèn)知普遍依舊固化在單一品類“上海菜”上。因此,“小南國(guó)”將企業(yè)名稱改為“國(guó)際天食”,正是在消費(fèi)者心中對(duì)品牌進(jìn)行一次總結(jié)性的整合梳理。

而就在8月2日小南國(guó)公告更名及正式發(fā)布后,小南國(guó)(03666)的股價(jià)逆市急升,漲幅超過(guò)13%,創(chuàng)逾兩個(gè)半月新高??梢钥闯?,資本市場(chǎng)和投資者對(duì)這次更名事件,普遍持樂(lè)觀態(tài)度。

參某說(shuō)

在發(fā)展品牌時(shí),很多定位是要與時(shí)俱進(jìn)的。

當(dāng)企業(yè)及品牌的名稱發(fā)生不相符時(shí),這時(shí)候就需要通過(guò)改名來(lái)完成改變。

雖然對(duì)于餐飲企業(yè)來(lái)講,更名會(huì)弱化品牌的傳播力和顧客對(duì)于品牌的感知。但站在企業(yè)發(fā)展大戰(zhàn)略需求下,更名也許是必要的。

原創(chuàng)聲明:本文由餐飲界策劃整編,轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明來(lái)源,違者將依法追究責(zé)任!

1.餐飲界遵循行業(yè)規(guī)范,任何轉(zhuǎn)載的稿件都會(huì)明確標(biāo)注作者和來(lái)源;2.餐飲界的原創(chuàng)文章,請(qǐng)轉(zhuǎn)載時(shí)務(wù)必注明文章作者和"來(lái)源:餐飲界",不尊重原創(chuàng)的行為餐飲界或?qū)⒆肪控?zé)任;3.作者投稿可能會(huì)經(jīng)餐飲界編輯修改或補(bǔ)充。


媒體官方合作